Übersetzen Französisch Arabisch يقف على مفترق طرق

relevante Treffer

• intersection (n.)
  مُفْتَرَقُ طُرُق
  mehr ...
• carrefour (n.)
  مُفْتَرَقُ طُرُق
  mehr ...
• chambellan (n.) , {professions}
  الَّذِي يَقِف عَلَى بَاب الْمَلِك يَمْنَع الدُّخُول عَلَيْهِ إلِاَّ بِإِذْنه
  mehr ...
• croisée (n.)
  مَكَان وَاقِع عَلَى عِدَّة طُرُق
  mehr ...
• fourche (n.)
  مَكَان وَاقِع عَلَى عِدَّة طُرُق
  mehr ...
• routière (n.) , {transport.}
  سَيَّارَة لِقَطْع الْمَسَافَات الطَّويلَة عَلَى الطُّرُق {نقل}
  mehr ...
• auto-stop (n.) , {transport.}
  اسْتِيقَاف صَاحِب سَيَّارَة عَلَى الطُّرُق الْعَامَّة {نقل}
  mehr ...
• arrêter (v.)
  جَعَلَهُ يَقِفُ
  mehr ...
• proscenium (n.)
  الْجُزْء الْمُرْتَفِع الَّذِي يَقِف عَلَيه الْمُمَثِّلُون
  mehr ...
• la jonction (n.) , f
  مفترق
  mehr ...
• el carrefour (n.) , m
  مفترق
  mehr ...
• el embranchement (n.) , m
  مفترق
  mehr ...
• surseoir (v.)
  طرق
  mehr ...
• frappement (n.)
  طَرْق
  mehr ...
• battre (v.)
  طرق
  mehr ...
• el heurt (n.) , m
  طرق
  mehr ...
• plaquer (v.)
  طَرَّقَ
  mehr ...
• cogner (v.)
  طَرَقَ
  mehr ...
• claquement (n.) , {sons}
  طَرْق
  mehr ...
• martèlement (n.) , {sons}
  طَرْق
  mehr ...
• viabiliser (v.) , {transport.}
  طَرَّقَ {نقل}
  mehr ...
• rythmer (v.)
  طرق
  mehr ...
• battement (n.)
  طَرْق
  mehr ...
• retarder (v.)
  طرق
  mehr ...
• el rap (n.) , m
  طرق
  mehr ...
• ferrer (v.)
  طرق
  mehr ...
• rouer (v.)
  طرق
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  طرق
  mehr ...
• heurter (v.)
  طرق
  mehr ...
• la malléabilité (n.) , f
  قابلية الطرق
  mehr ...

Textbeispiele

• Je ne pense pas qu'il soit exagéré de dire que la Conférence du désarmement est à la croisée des chemins.
  ولا أعتقد أنني أغالي حين أقول إن مؤتمر نزع السلاح يقف على مفترق طرق.
• Nous savons tous que notre monde marqué par l'interdépendance se trouve à la croisée des chemins.
  وجميعا نعلم أن العالم الذي يتسم بالعولمة اليوم يقف على مفترق هام للطرق.